Coses del bilingüisme
- Carinyu, hi ha meló
- ¿ A quién ?
- Eh? Que hi ha meló!
- ¿ Pero a quién tengo que llamar ?!
- ¡¿?! Només dic que hi-ha-me-ló!
- Llá-ma-lo?
- Sí! Meló! També hi ha mató ...
- ¡¿Mató?! Qué cosas tenéis los catalanes...

3 Junio 2009
- Carinyu, hi ha meló
- ¿ A quién ?
- Eh? Que hi ha meló!
- ¿ Pero a quién tengo que llamar ?!
- ¡¿?! Només dic que hi-ha-me-ló!
- Llá-ma-lo?
- Sí! Meló! També hi ha mató ...
- ¡¿Mató?! Qué cosas tenéis los catalanes...

Rosalita,
Diálogo de besugos, si, però no ens enganyem, más real que la vida misma. Mira, ja se m'ha encomanat, ya estoy mezclando como el del melón.
Bon cap de setmana!
Encara que sembli mentida el diàleg és tan real com el d'en Jesús M.!
(val, excepte la última frase que és collita pròpia, pq l'argentí ja porta anys a Bcn i sap de què va la cosa,...)
Bon finde :)
Juàs! Que bo!
Que bo, Rosalita, sort de les històries, que t'he pogut llegir, arribar fins aquí i marxar amb un somriure!!!! Una abraçada còmplice!
Yo sigo perdio en el bocadill de jamó y ques...
Veí ! Gràcies per la visita, i per haver-nos tingut tan entretinguts amb les historietes veïnals... m'ho he passat genial!
Zel, compi ! et faré una visita amb més calma, i fins la següent historieta! una abraçada
Armando, jo la única barbaritat d'aquestes que em permeto a consciència és el "desdeluegu"... que sona quasi tan malament com "bocadillu" !
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Jesús M. Tibau dijo
-¿Qué quieren tomar?
- Suc de préssec.
- Lo siento, se ha acabado.
- I que tenen.
- Zumo de naranja, zumo de melocotón...
Real
4 Junio 2009 | 07:56 AM